Сняты с аппаратов, реф